Понятие о пассивном и активном словаре

Лексика языка почти непрерывно впитывает в себя вновь возникающие слова, вызванные к жизни изменениями в общественном строе, развитием производства, культуры, науки и т. д. Накопление в словаре все большего количества слов, пополнение его стилистических ресурсов наряду c совершенствованием грамматического строя отражает общее поступательное движение языка.

Одновременно в лексике происходит и обратный процесс – исчезновение из ее состава устаревших слов. Освобождение словаря от лишних слов так же закономерно и необходимо, как и обогащение его новыми словами: оно позволяет говорящим освобождаться от ненужных лексических дублетов, устранять из своего активного запаса устаревшее и тем самым содействует более эффективному выполнению языком его основной функции – быть средством человеческого общения. Эти процессы появления новых слов и исчезновения устаревших сопровождаются процессами семантического порядка: возникновением y слов новых значений и утратой старых.

Так как закрепление в языке новых слов и значений и уход из языка устаревших – процесс постепенный и длительный, то в словарном составе языка всегда существуют одновременно два пласта слов: активный словарный запас, с одной стороны, и пассивный словарный запас – с другой. Активный запас русской лексики – слова, постоянно употребляющиеся, активно функционирующие в разных сферах деятельности людей.

В пассивном словарном запасе различаются две группы слов: устаревшие слова, т. е. вышедшие или выходящие из употребления; и новые слова, или неологизмы, т. е. слова, сохраняющие оттенок новизны.